“フリンジを纏ったカード ” Sサイズは名刺２枚分くらいの大きさ。 私たちはDeckle edgeをあえて多めに仕上げ、その表情を"フリンジ"と名付けています。周りにフリンジがあり、記載より一回り大きい仕上がりになっております。繊細でありながら存在感のあるフリンジは、紙そのものを装飾のように楽しんでいただけます。 "A card trimmed with fringe" The S size is about the size of two business cards. We intentionally finish the deckle edge generously, giving this look the name "fringe." The fringe around the edges means the finished card comes out slightly larger than the stated size. Delicate yet full of presence, this fringe lets you enjoy the paper itself as a form of decoration. 商品詳細 ・サイズ： 72x105mm ・厚み：350gsm ・滲みどめ加工済み ・日本製 ・100%コットン Product Details ・Size: 2.83" × 4.13" ・Thickness: 350gsm ・Anti-bleed treatment applied ・Made in Japan ・100% cotton ―――――――――――――――― カリグラフィーにお使いいただく際の注意事項 ハンドメイド品のため稀ににじみが出ることがあります。ヘアスプレーを吹きかけて乾かしコーティングすることで防止効果が高まります。ウォータープルーフのインク、アクリルガッシュなど画材を工夫していただくのも効果的です。ニブ先が引っかかりにくい加工をしておりますが、細くて柔らかいニブは注意してください。 Notes for Use in Calligraphy As this is a handmade item, slight bleeding may occasionally occur. Spraying with hairspray and letting it dry to create a coating helps prevent this. It's also effective to use materials such as waterproof ink or acrylic gouache. The nib tip has been treated to reduce snagging, but please be careful with thin, soft nibs. ―――――――――――――――― ※ハンドメイドの特性上、サイズ・厚みには個体差があり製造過程におけるチリの混入・染色ムラがございます。 ※ロットごとに若干カラーの違いがございます。 *Due to the nature of handmade items, there may be individual variation in size and thickness, along with minor dust inclusion or uneven dyeing that can occur during the manufacturing process. *There may be slight color differences between production lots.